Résumé - EN
It is intuited from various international organizations that there is a close relationship between The Blueprint for the Co-operative Decade of the International Cooperative Alliance, the balance social and Sustainable Development Goals (ILO-ACI 2014), (UN 2014). Intuitive in the sense that it does not lead to concretize in practical instruments and therefore we seek to relate the theory of cooperative principles and the economic theory of social transfers in kind as a conceptual support to generate a concrete instrument for its situation related to an attempt to report in an aggregate way through the balance sociale and from this to the national accounts.
With these findings it is possible, as a final proposal, to establish instrumental links with theoretical foundations of contemporary economic institutionalism and applied notions of balance, with the purpose of contributing to unveil the degree of responsibility of cooperatives within their environment given their habits of Non-Priority of Personal Profit and in particular of routines of emission of Social Transfers in Kind, which in short are the practices that these companies develop attuned to the Sustainable Development Goals.
Résumé - ES
Se intuye, desde varios organismos internacionales que existe una estrecha relación entre el Plan para una Década Cooperativa de la Alianza Cooperativa Internacional, el balance social y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (OIT-ACI 2014), (ONU 2014). Intuitivo en el sentido de que no se lleva a concretar en instrumentos prácticos y por ello buscamos relacionar la teoría de los principios cooperativos y la teoría económica de las transferencias sociales en especie como soporte conceptual para generar un instrumento concreto para su dimensionamiento relacionado a una búsqueda de reportar de manera agregada a través del balance social y desde éste a las cuentas nacionales.
Con estos hallazgos es posible, como propuesta final, establecer vínculos instrumentales con fundamentos teóricos del institucionalismo económico contemporáneo y las nociones aplicadas de balance social, con el fin de contribuir a develar el grado de responsabilidad de las cooperativas con su entorno dados sus hábitos de No Prioridad del Ánimo de Lucro Personalista y en particular de rutinas de emisión de Transferencias Sociales en Especie, que en definitiva son las prácticas que estas empresas desarrollan sintonizadas a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
