El papel de las cofradías de pescadores de Galicia (Noroeste de España) en la protección de los recursos marinos y consecución de la equidad: ventajas y limitaciones

Résumé - EN

The fishermen associations are regional organisations that bring together the small-scale fishermen and shellfishermen of Galicia. Their role within the fishing sector gives them competences in the management and exploitation of marine resources, activities that they carry out collectively. This position allows the associations to influence different aspects of sustainable development, mainly at the local level.
Based on previous case studies, the analysis focuses on the protection of marine resources, the Goal of Underwater Life, and the achievement of equity, the Goal of Reducing Inequalities. The functions attributed within the co-management of marine resources, their traditional origin, their self-management character and the fulfillment of the cooperative principles are the main characteristics of the associations that contribute to the implementation of these Sustainable Development Goals.

Résumé - ES

Las cofradías de pescadores son organizaciones regionales que agrupan a los pescadores de pequeña escala y mariscadores de Galicia. Su papel dentro del sector pesquero les otorga competencias en la gestión y explotación de recursos marinos, actividades que realizan de modo colectivo. Esta posición permite a las cofradías influir en diferentes aspectos del desarrollo sostenible, principalmente en el nivel local.
Basándose en casos de estudio anteriores, el análisis se centra en la protección de los recursos marinos, del objetivo de Vida Submarina, y en la consecución de la equidad, del objetivo de Reducción de las Desigualdades. Las funciones atribuidas dentro de la cogestión de los recursos marinos, su origen tradicional, su carácter autogestionario y el cumplimiento de los principios cooperativos son las principales características de las cofradías que a ayudan a la implementación de estos Objetivos de Desarrollo Sostenible.