Résumé - EN
In September 2015, UN Member States adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, composed of 17 Goals that are an urgent call for the mobilization of all countries in a global partnership. To this effect, Social Solidarity Economy offers a central reference framework for implementing sustainable development and plays a key role in the design of public policies for Economic Development that benefit one and all. Social Solidarity Economy is undoubtedly a privileged way to achieve sustainable development, as SSE actors are already active in most sectors covered by the SDGs. In this line, the new RIPESS Strategic Plan 2021-2023 aims to contribute to an alternative post-Covid development model focused on the SSE. RIPESS, thanks to the
impact of the local action of its members, contributes to the achievement of the SDGs, in confluence with other global networks and organizations, and with the institutions of the United Nations.This document to which RIPESS networks and their national & grassroots members contributed showcase some of the local initiatives anchored in intrinsically inclusive community practices, based on communities, and encouraging citizens’ participatory practice, that members of RIPESS networks are undertaking to achieve the SDGs through the SSE.
Résumé - FR
En septembre 2015, les États membres de l’ONU ont adopté l’Agenda 2030 pour le développement durable, composé de 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) qui constituent un appel urgent à la mobilisation de tous les pays dans un partenariat mondial. À cet effet, l’Économie Sociale Solidaire offre un cadre de référence central pour la mise en oeuvre du développement durable et joue un rôle clé dans la conception de politiques publiques de Développement Économique qui bénéficient à tous et à chacun. L’Economie Sociale Solidaire est sans aucun doute une voie privilégiée pour atteindre le développement durable, car les acteurs de l’ESS sont déjà actifs dans la plupart des secteurs couverts par les ODD. Dans cette ligne, le nouveau plan stratégique 2021-2023 du RIPESS vise à construire un modèle alternatif de développement post- Covid centré sur l’ESS. Le RIPESS, grâce à l’impact de l’action locale de ses membres, contribue à la réalisation des ODD, en confluence avec d’autres réseaux et organisations mondiales, et avec les institutions des Nations unies. Dans ce document, nous présentons certaines des initiatives locales ancrées dans des pratiques communautaires intrinsèquement inclusives, basées sur les communautés, et encourageant la pratique participative des citoyens, que les membres des réseaux du RIPESS entreprennent pour atteindre les ODD à travers l’ESS.
Résumé - ES
En septiembre de 2015 los Estados miembros de las Naciones Unidas adoptaron la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, constituida por 17 Objetivos que son un llamamiento urgente a la movilización de todos los países en una alianza mundial. En este sentido la Economía Social Solidaria ofrece un marco central de referencia a la hora de implementar un desarrollo sostenible, y desempeña un papel fundamental en el diseño de políticas públicas para el desarrollo económico para el bienestar de todos. La Economía Social Solidaria es sin duda una forma privilegiada para lograr el desarrollo sostenible, sabiendo que sus actores ya están activos en la mayoría de los sectores cubiertos por los ODS. En esta línea, el nuevo Plan Estratégico 2021-2023 de RIPESS está orientado construir un modelo alternativo de desarrollo post-Covid centrado en la ESS. La RIPESS, gracias al impacto del trabajo desde lo local de sus miembros contribuye a la consecución de los ODS, en confluencia con otras redes y organizaciones mundiales, y con las instituciones de las Naciones Unidas. En este documento mostramos algunas de las iniciativas locales basadas en prácticas comunitarias inclusivas, arraigadas en una comunidad y que fomentan la participación ciudadana, que los miembros de las redes de RIPESS están realizando para alcanzar los ODS a través de la ESS.
